Cry of Achilles - Alter Bridge | Terjemahan Lagu Barat

 

Cry of Achilles - Alter Bridge

Lagu "Cry of Achilles" dari Alter Bridge adalah karya epik yang memadukan kekuatan musik progresif dengan lirik yang penuh makna. Dirilis pada tahun 2014 sebagai bagian dari album Fortress, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merenung tentang kesalahan, penyesalan, dan pencarian pengampunan. Dengan durasi lebih dari enam menit, lagu ini menampilkan permainan gitar yang memukau dan vokal yang emosional, menjadikannya salah satu karya terbaik dari Alter Bridge.

🎶 Lirik "Cry of Achilles" – Alter Bridge

[Verse 1]
Crying out
Menangis keras

Now you can’t escape you are buried in doubt
Sekarang kau tak bisa lari, kau terkubur dalam keraguan

And it pulls you down
Dan itu menarikmu ke bawah

Now you’re in too deep you may never get out
Sekarang kau terlalu dalam, mungkin takkan pernah bisa keluar

Such an awful fate
Takdir yang begitu mengerikan

Tear it down
Hancurkan semuanya

It’s almost too late, is the end coming now?
Hampir terlambat, apakah akhir akan datang sekarang?

As you scream out loud
Saat kau menjerit keras

You sever the peace 'til your truth has been found
Kau hancurkan kedamaian sampai kebenaranmu ditemukan

---

[Pre-Chorus 1]
Is there nothing left to follow?
Tak ada lagi yang bisa diikuti?

Is there nothing left to steal?
Tak ada lagi yang bisa dicuri?

Crying out for something more than I’ve been shown
Menangis menginginkan sesuatu lebih dari yang pernah kutahu

Knowing none of this is real
Menyadari bahwa semua ini tidak nyata

---

[Chorus]
Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Something beautiful is still alive
Masih ada sesuatu yang indah yang tetap hidup

Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Never turn away and let it die
Jangan pernah berpaling dan membiarkannya mati

---

[Pre-Chorus 2]
I cannot seem to find the answers
Sepertinya aku tak bisa menemukan jawabannya

Every truth has slipped away
Setiap kebenaran telah menghilang

All that real is we will never cease to be
Yang nyata adalah kita takkan pernah berhenti untuk ada

Still I search this world in vain
Namun aku tetap mencari dunia ini dengan sia-sia

---

[Chorus]
Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Something beautiful is still alive
Masih ada sesuatu yang indah yang tetap hidup

Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Never turn away and let it die
Jangan pernah berpaling dan membiarkannya mati

---

[Bridge]
Cry out to save tomorrow
Menangislah untuk menyelamatkan hari esok

It’s not too late
Belum terlambat

Or your heavy heart will follow
Atau hatimu yang berat akan ikut

You to the grave
Bersamamu ke liang kubur

This is not the end
Ini bukanlah akhir

This is not the end
Ini bukanlah akhir

---

[Guitar Solo 1]
(Solo Gitar 1)

---

[Chorus]
Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Something beautiful is still alive
Masih ada sesuatu yang indah yang tetap hidup

Don’t close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Never turn away and let it die
Jangan pernah berpaling dan membiarkannya mati

---

[Guitar Solo 2]
(Solo Gitar 2)

---

[Outro]
We can’t hesitate, hope is not too late
Kita tak bisa ragu, harapan belum terlambat

For the time has come, what have we become?
Karena waktunya telah tiba, apa yang telah kita jadi?

Nothing left to do but deny the truth
Tak ada lagi yang bisa dilakukan selain menyangkal kebenaran

"Cry of Achilles" bukan sekadar lagu; ini adalah perjalanan emosional yang mengajak kita untuk menghadapi masa lalu dan menemukan kedamaian. Dengan lirik yang mendalam dan aransemen musik yang kuat, lagu ini menjadi pengingat bahwa meskipun kita dihantui oleh kesalahan, selalu ada jalan menuju pengampunan dan pembebasan.

Jika kamu sedang mencari lagu yang bisa menyentuh hati dan menginspirasi perubahan, "Cry of Achilles" adalah pilihan yang tepat. Dengarkan dan biarkan musiknya membimbingmu melalui refleksi dan penyembuhan.