Pernah merasa sendirian, patah hati, lalu bertanya-tanya, "Apakah dia baik-baik saja… tanpa aku?"
Tenang, kamu tidak sendiri. Bahkan Alter Bridge pun pernah merasakannya dan mereka menuangkannya ke dalam lagu yang super menyayat ini: “Watch Over You”.
Ini bukan lagu cinta biasa. Ini adalah soundtrack resmi orang yang sok tegar tapi diam-diam masih ngecek story mantan tengah malam.
Dengan petikan gitar akustik yang menyentuh dan lirik yang jujur, lagu ini cocok diputar saat hujan turun, lampu kamar diredupkan, dan mie rebus siap disantap (karena air mata bikin bumbu makin berasa).
🎶 Lirik Lagu “Watch Over You” – Alter Bridge + Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Leaves are on the ground, fall has come
Daun-daun berguguran, musim gugur telah tiba
Blue skies turning grey, like my love
Langit biru berubah kelabu, seperti cintaku
I tried to carry you and make you whole
Ku coba menopangmu dan membuatmu utuh kembali
But it was never enough, I must go
Tapi itu tak pernah cukup, aku harus pergi
[Chorus]
And who is gonna save you when I'm gone?
Dan siapa yang akan menyelamatkanmu saat aku pergi?
And who'll watch over you when I'm gone?
Dan siapa yang akan menjagamu saat aku tiada?
[Verse 2]
You say you care for me, but hide it well
Kau bilang peduli padaku, tapi kau sembunyikan dengan rapi
How can you love someone not yourself?
Bagaimana kau bisa mencintai seseorang, jika dirimu sendiri tak kau cintai?
[Chorus]
And who is gonna save you when I'm gone?
Dan siapa yang akan menyelamatkanmu saat aku pergi?
And who'll watch over you when I'm gone?
Dan siapa yang akan menjagamu saat aku tiada?
[Bridge]
And when I'm gone, who will break your fall?
Dan saat aku tiada, siapa yang akan menangkapmu saat jatuh?
Who will you blame?
Siapa yang akan kau salahkan?
I can't go on and let you lose it all
Aku tak bisa terus bertahan dan melihatmu kehilangan segalanya
More than I can take
Itu lebih dari yang bisa kutanggung
Who'll ease your pain?
Siapa yang akan meredakan sakitmu?
Who'll save your soul?
Siapa yang akan menyelamatkan jiwamu?
[Chorus – Repeat]
And who is gonna save you when I'm gone?
Dan siapa yang akan menyelamatkanmu saat aku pergi?
And who'll watch over you?
Dan siapa yang akan menjagamu?
And I will give you strength when you're not strong
Dan aku akan memberimu kekuatan saat kau lemah
Who'll watch over you when I'm gone away?
Siapa yang akan menjagamu saat aku pergi jauh?
[Outro]
Snow is on the ground, winter's come
Salju menutupi tanah, musim dingin telah tiba
You long to hear my voice, but I'm long gone
Kau merindukan suaraku, tapi aku telah lama pergi
Lagu ini adalah pengingat pahit-manis bahwa cinta tidak selalu cukup untuk menyelamatkan hubungan apalagi kalau satu pihak masih sibuk nyalahin zodiak daripada introspeksi.
Tapi jangan terlalu larut ya. Kalau kamu merasa relate banget, tenang, kamu masih punya satu hal yang mantanmu nggak punya:
➡ Playlist keren dan mie rebus dua bungkus!
Karena saat tidak ada yang “watch over you”, minimal Alter Bridge bisa menemani kamu... dan kuah mie yang panas bisa menghangatkan hati yang dingin. 😌🍜🎧
إرسال تعليق